Progana y COVID-19

Te invitamos a mantenerte informado de forma confiable y actualizada siguiendo las recomendaciones y boletines de fuentes oficiales, tanto de organismos nacionales como el Ministerio de Salud Pública , así como de aquellos organismos internacionales relacionados directamente a nuestro proyecto Progana, según se refleja en los enlaces indicados más abajo.

NCBA CLUSA está monitoreando la preocupación actual sobre el Coronavirus (COVID-19) a medida que continúa propagándose a más de 100 ubicaciones a nivel internacional, incluso en la República Dominicana. 

En la medida que la situación evoluciona, NCBA CLUSA  hace referencia en este enlace a orientaciones proporcionadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), y la Organización Mundial de la Salud (OMS) como referencia dentro de los EE. UU. y en los 21 países de todo el mundo en los que implementamos proyectos de desarrollo.

Al mismo tiempo, muchos de nuestros miembros están comenzando a sentir el impacto de COVID-19 en sus cooperativas, asociaciones de productores y comunidades, y se están preparando para posibles interrupciones comerciales.

Como un servicio para nuestros miembros y la comunidad de organizaciones de productores, este apartado que hemos habilitado compartirá enlaces e informaciones orientados a prepararse y mitigar los riesgos de COVID-19, incluida la forma en que pueden manejar funciones comerciales como: viajes, eventos, políticas de teletrabajo y planificación de contingencias, al mismo tiempo que aborda la productividad, la ansiedad del personal y el mantenimiento de las normas del lugar de trabajo.

Si tienes recursos que te gustaría compartir con la comunidad de organizaciones de productores, o si tienes preguntas sobre el impacto de COVID-19, comunícate con nosotros a progana@ncbaclusa.net.

AVISO: La información contenida en esta página es solo para fines informativos y las opiniones expresadas en esta publicación no reflejan necesariamente la opinión del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA),  el Gobierno de los Estados Unidos (USG), NCBA CLUSA y ninguno de los integrantes del consorcio implementador del proyecto Progana.

 El propósito de esta página es promover la comprensión y el conocimiento de la pandemia de COVID-19 y los posibles efectos en las organizaciones de productores. NCBA CLUSA no brinda asesoramiento sobre asuntos legales, de salud, o de salud pública. Consulte al Ministerio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la Organización Mundial de la Salud (OMS) para obtener información oficial relacionada con la salud pública. Para asesoramiento legal, consulte con su abogado.

English

NCBA CLUSA is monitoring the ongoing concern regarding the coronavirus (COVID-19) as it continues to spread to more than 100 locations internationally, including in the Dominican Republic (DR). As the situation evolves, NCBA CLUSA is referring to the guidance provided by the Ministry of Public Health in Dominican Republic, the Centers for Disease Control and Prevention in the U.S. and the World Health Organization to inform our operations in the DR and in the 21 countries around the world in which we implement development projects.

At the same time, many of our clients are beginning to feel the impact of COVID-19 on their farms, cattlemen organizations, and communities, and are preparing for potential business interruptions. As a service to our clients and the Dominican livestock value chain, this webpage will address and amplify ways to prepare for and mitigate the risks of COVID-19, including how farmer organizations can handle business functions such as travel, events, telework policies and contingency planning while also addressing productivity, staff anxiety and maintaining workplace norms.

If you have resources you would like to share with the Dominican livestock value chain, or if you have questions about COVID-19’s impact on your cattlemen organization, please reach out.

Please note: The information contained on this page is for informational purposes only. The purpose of this page is to promote understanding and knowledge of the COVID-19 pandemic and the potential effects on cooperative businesses. NCBA CLUSA is not providing advice on legal, health, or public health issues. Consult the Centers for Disease Control and Prevention (CDC)World Health Organization (WHO), and federal and local authorities for more information related to public health. For legal advice, please consult with your attorney.